不安定なお天気が続いていますね。
高知は昨夜強い雷雨となりましたが、今朝はとてもいいお天気です。
雨が降った分、気温が下がっているようなので、体調崩さないようご注意ください！

昨日、土佐山田工場の第４期工事起工式が行われました。

今年９月末に完成予定、組立・資材工場となる予定です。

ちなみに工事予定地はこちら
↓

工事期間中は、来社される方、近隣の皆様にご迷惑、ご不便おかけするかと存じますが、よろしくお願い致します。

これまで大事に大事に作り上げてきたメールマガジンの創刊号を、
昨日ようやく配信することができました！！
こだわり抜いたものなだけに、感慨ひとしおです･･･☆

お手元に届いた方、ブログでご覧になった方、読んでくださりありがとうございます♪
どんな感想を持たれたでしょうか？
今後の配信の参考にさせていただきたいので、メールまたはお問合せフォームより
ご意見ご感想などお聞かせください＾＾

なんですって！？
まだご覧になってない？
そんなあなたこちらから！！⇒http://www.yamasakigiken.co.jp/blog_staff/2012/05/post-16.html

山崎技研のフライス盤についてだけでなく、高知の観光情報まで。
内容盛りだくさんの山崎技研メールマガジン『ＹＺがゆく！！』第２号は
６月中旬配信予定です★

竹内・宇都宮のメルマガ編集部の動向も当ブログでご紹介していきますので、
そっと見守っていただけると嬉しいです＾＾

　　　　　　　　　　　　　　　　ＹＺがゆく！！

　　　　　　　　　　　　　創刊記念号 2012.05.16
　　　　　　　　　　http://www.yamasakigiken.co.jp/

　　　　　 　　ものづくりに携わる方の応援メールマガジン
◆■■■■■■□■□■□■□■□■□■□■□■■■■■■◆

はじめまして。
フライス盤専門メーカー 山崎技研の竹内と申します。
この度、ものづくりに関わる皆様に
フライス盤の魅力をもっとお伝えしたい！！
ということでメールマガジンを配信することになりました。
どうぞよろしくお願いいたします！

∞∞【 目次 】∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
１) 山崎技研のツボ！！
　　～第１回：『ＹＺ』の正体～
２) ちょこっとひと息
　　～車好きのための秘密のスポットご紹介～
３) Q＆A
～あなたの疑問に答えます！！～
４) 編集後記
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●┃ 山崎技研のツボ！！
━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ラインナップはその数３０機種を超える
フライス盤専門メーカーである山崎技研。
ここでは当社フライス盤の『ツボ』を
様々な視点からご紹介していきます。

【第１回　『ＹＺ』の正体とは！？】

当メルマガのタイトルにもなっている「ＹＺ」。
初めてご覧になる方もいらっしゃるかもしれませんが、
この「ＹＺ」というのは、当社フライス盤の機種名です。

「ヤマザキ」のＹＺでしょ？
なんて思っている方が多いんじゃないでしょうか。

でも実は違うんです！
山崎技研はヤマ「サ」キギケンですからね！

では、この「ＹＺ」の由来は何なのでしょう？

アルファベットの並びの最後となる「ＹＺ」。
ここから、当社はＹＺに「もうこれ以上ない最終形」という
意味を付加し、フライス盤に名付けました。

山崎技研のフライス盤メーカーとしての自負。
常に最高のものを提供するという決意。

こんな思いが込められた「ＹＺ」という名前は、
山崎技研のフライス盤を語る上で
欠かすことのできない存在なのです。

このお話、皆さんの『ツボ』にはまりましたか？

当社フライス盤の魅力をもっと知りたい！という方はこちらから。
⇒ http://www.yamasakigiken.co.jp/products/
当社の歴史を覗いて見たい方はこちらから。
⇒ http://www.yamasakigiken.co.jp/company/founder.html

━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●┃ ちょこっとひと息
━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
はじめまして！総務部の宇都宮です。
仕事で忙しい毎日を送られている皆さんに、
ちょこっとひと息ついていただきたい･･･
高知のプチ情報や日常のひとコマなど、
ここではそんな他愛もない話をお届けしたいと思います！
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～
お出かけにちょうど良い季節になりましたね。
大型連休には旅行に行かれた方も多いと思います。
ちなみに私はスポーツ観戦で岐阜県へ行ってきました！
遠かった･･･(笑)

さて、第１回目は会社近くのオススメ観光スポット。
車とバイク好きにはたまらない!!
「四国自動車博物館」をご紹介します。

工場見学で来られたお客様にもよくご案内するんですが、
実はまだ行ったことがなく･･･
今回皆さんにレポートするべく、メルマガ編集部で行って来ました！

「四国自動車博物館」は山崎技研から車で１５分。

まず入口を入ると、LEXUS LFAとFERRARI 246GTがお出迎え。
館内は２０台以上の車とバイクがずらり。
圧倒されてしまいました(笑)。
普通に生活していたら、見かけることはまずない
車達がいっぱい！

昔の自動車は、愛嬌があって遊び心もあって、
見ていてとても楽しかったです。
自動車好きな方はもちろんのこと、あまり詳しくない方でも
充分楽しめると思います！
高知にお立ち寄りの際には、是非行ってみて下さい♪

では、また次回☆

★☆詳しいレポートはコチラ☆★
http://www.yamasakigiken.co.jp/blog_staff/2012/05/post-15.html

四国自動車博物館
高知県香南市野市町大谷896
http://www.vistanet.co.jp/museum.htm

━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●┃ Q＆A ～あなたの疑問に答えます！！～
━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フライス盤について疑問に思っていること、
困っていることありませんか？
このコーナーでは、ホームページをご覧の皆様から
お寄せいただいた疑問やお悩みに、ズバリお答えいたします！

==< 質問 >=========================================
これまで外注に出していたフライスや穴あけ仕事を
自社で行いたいと考えています。
フライス盤の導入を検討していますが、全くの素人で、
何をポイントに探せばいいか分かりません。
==================================================

ご相談いただきありがとうございます！
初めて設備する時というのは、
誰に何を聞けば良いのか分からなくて
困ってしまうものですよね。

では、ざっくりとした回答になってしまうかも
しれませんが、お答えしていきますね。

これから新たにフライス盤を導入されるお客様に
絶対に逃して欲しくないポイントがあります。
それは、この２つです。

　◎操作（入力）が簡単な機械を選ぶ
　◎アフターフォローが充実しているメーカーを選ぶ

あれ？この条件って･･･
そう、「家電」選びと同じなんです。

テレビだろうがフライス盤だろうが、
メーカーによって機能にそれほど違いはありません。
何が違うかというと、使い勝手、そしてアフターサポートです。

では、それぞれのポイントについて詳しくご説明しましょう。

◆操作（入力）が簡単な機械を選ぶ
どんな時でも頼りになる機械というのは、
「誰でも、すぐ、簡単に使える」ものではないでしょうか。
オペレーターが代わった時。
急な仕事が舞い込んできた時。
操作が簡単な使い勝手の良い機械であれば、
柔軟に対応することができます。

◆アフターフォローが充実しているメーカーを選ぶ
例えば、トラブルが起きた時にすぐ対応してくれる、
仕事のロスを最小限に抑える努力をしてくれる。
こんなメーカーのものなら、安心して使えますよね。
今だけでなく、10年後、20年後も見越した
設備検討を心がけてください。

以上２点を押さえた上で、加工内容に的を絞り、
機種選定を行っていくのが良いかと思います。

参考になりましたでしょうか？

★山崎技研　ＹＺシリーズの操作性
http://www.yamasakigiken.co.jp/products/

★山崎技研のアフターサービス
http://www.yamasakigiken.co.jp/service/

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
《 あなたのお悩み大募集！》
些細なことでも構いません！皆さんのお悩みをお寄せください。
当コーナーにてズバリお答えいたします！
「Q＆Aのコーナー」という件名で
yzinfo@yamasakigiken.co.jp までメールをお送りください♪
あなたのお悩み、お待ちしています！

━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●┃ 編集後記
━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ここまでお付き合いくださり、ありがとうございました！
初めての試みということで、皆さんに気に入っていだけるか
ドキドキしています･･･。

社内の情報や、高知のことなど、
色んなことを発信していけるものにしていければと思っていますので、
第２回もよろしくお願いいたします！

それでは今回はここまで。

６月の配信もお楽しみに♪

･～･～･～･～･～･～･～･～･～･～･～･～･～･～･～･～･～･～･～･～

このメールマガジンは、当社にお問い合わせをいただいた方、
当社営業マンと名刺交換をさせていただいた方、
展示会にて当社ブースにお越しいただいた方にお送りしています。

※メルマガ配信停止をご希望の方は、このままご返信ください※

ご不明点がございましたら、下記メールアドレスまで
ご連絡いただきますようお願い致します。

============================================================
山崎技研メールマガジン『ＹＺがゆく！』
創刊記念号　2012年5月16日発行
発行元：株式会社 山崎技研
編　集：山崎技研　メルマガ編集部
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
株式会社 山崎技研
〒782-0010
高知県香美市土佐山田町テクノパーク２番地
TEL：0887-57-6222　FAX：0887-57-6223
E-mail：yzinfo@yamasakigiken.co.jp
URL：http://www.yamasakigiken.co.jp/
営業所：東北／埼玉／名古屋／大阪／広島／福岡
============================================================

まだご覧になっていない方はこちら！⇒ 山崎技研メールマガジン「ＹＺがゆく！！」 創刊記念号

今回は、その中のコーナーの一つ「ちょこっとひと息」の番外編をお送りします♪
メルマガ編集部が詳しくレポートしますよ！！

第１回は、香南市野市町にある「四国自動車博物館」に行ってきました。

喫茶店のような入口を入ると･･･

ドドーンとLEXUS LFAとFERRARI 246GTがお出迎え！
LEXUS LFAは、国内に165台しか販売されなかった限定モデルで、何と１台約4000万円！！
正にここでしか見られない一台です！

受付前には、ミニカーや雑誌、レーシングカーなど展示品でいっぱい！

これだけでわくわくします♪

さあ、いよいよ展示場の中へ･･･

ズラリと並ぶ車、バイク･･･その数約40台！

最初にお出迎えしてくれたのは、何と我らがブルーバード号！

ご存知の方も多いと思いますが、当社がフライス盤よりも前に手がけた、
原動機付自転車です。
私も生で見たのは初めてで、テンションが上がりました！！

進行方向右手側に外国産車、左手側手前にバイク、奥に国産車が展示されています。

外国産車は、デザイン性に優れたものが多いですね。
今も昔も、形にそれほど大きな違いはないように思えました。

スポーツカーばかり？かと思いきや、女性好みのものもありましたよ～♪

一方、国産車は、どこか個性的で愛嬌のある姿をしていました。
今の洗練されたデザインのものとはまた違った良さがありますね＾＾

レース好きの方にはたまらない！レーシングカーコーナーもあります。
左端の写真は、かの有名な片山右京氏がCABINのチームでチャンピオンを獲った時のマシンなんだとか！
ファンにはたまらないですね～＾＾

展示場内にも、雑誌などの展示が充実しています。
ここに座って、ゆっくり車を眺める昼下がり･･･。
う～ん、優雅ですね！

今日は、メルマガ編集部の強力な助っ人、山崎技研の観光のプロ・岡林さんに案内してもらいました。
根っからの国産車、バイク好きの岡林さん。話が尽きません＾＾

車だけじゃありません！バイクも充実のラインナップ☆

車にさほど興味はない(笑)宇都宮と竹内でしたが、そんな私たちでも１時間以上いても飽きない
四国自動車博物館！
車・バイク好きの方はもちろん、そうでない方にも是非一度足を運んでいただきたい
高知の観光スポットの一つです♪

☆★四国自動車博物館★☆
高知県香南市野市町大谷896
http://www.vistanet.co.jp/museum.htm

次回メルマガの「ちょこっとひと息」番外編もお楽しみに～＼(＾o＾)／

連休も明け、春から初夏、という雰囲気に変わりましたね。
皆さんＧＷはいかがお過ごしでしたか？

私は、休みだと言うのに毎日規則正しい生活をして体を動かしていました！
幸い体はなまっていませんが、デスクに座り続けることが逆に辛くなってしまいました＾＾；
めずらしく風邪を引いてしまったりもしましたが、ゆっくり家事などもできて満足の連休でした☆

　 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

さて、昨日５、６月の展示会情報を更新しました。
http://www.yamasakigiken.co.jp/topics/event/

東日本での開催が４件。
６月分については、決まり次第随時アップしていきますので、その際はこちらでお知らせいたします。

何度も言うようですが、百聞は一見に如かず！
山崎技研のフライス盤に興味を持たれている方、是非一度展示会にお越しください！

触れてみて初めて分かる「使い勝手の良さ」や、実際目で見て初めて分かる「剛性の高さ」など、
魅力がたくさんのＹＺシリーズに会いに来てくださ～い(＾o＾)♪

　 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
暑くなっていくにつれて、私たちの大敵・蚊が現れ始めました･･･！
土佐山田工場は緑豊かな場所にあるため、非常に虫が多いんです(；_；）
昨日も、夜の事務所で専務が蚊と格闘していました＾＾；

皆さん、虫刺されにはご注意を！！

それでは今日はここまで★

慌しく４月が過ぎ去り、５月がやって来ました。

大型連休で６日までお休み、という方もいらっしゃるでしょうか？
山崎技研は暦通り、今日明日は営業しています。

このところ雨も多く、蒸し暑さも感じるようになりました。
沖縄ではもう梅雨入りしたそうですね。
そんな中、たくさんの花がいっせいに咲き始め、私たちの目を楽しませてくれています♪

つつじが満開♪
いろんな色があってかわいいです＾＾

山崎技研自慢のお庭「迎鳥園」にはあやめが咲き乱れています。

･･･ん？
あやめ？しょうぶ？どっちだ？？

近くでよくよく見ると、あやめでした☆

これは雑草ですが･･･笑

四葉がないかな～と、ついつい探したくなりますね＾＾

皆さんもぜひ、その季節ごとの花を楽しんでください♪

連休中はお出かけする方、家でゆっくりする方と様々だと思いますが、事故や病気に気をつけてリフレッシュしてくださいね。

それでは良い連休をお過ごしください♪

今日は竹内のひとりごとに耳を傾けてみませんか？

* * * * * * * * * *

街にモノが溢れる現代。
企業は自社製品の差別化に躍起になっています。

モノを売るには大変な時代だな･･･と、一営業マンの端くれとして
思う反面、これが本来の姿のように思います。

当社フライス盤の場合は、お客様が嫌になるというほど
「単品加工に特化した」「単品加工向けの」という
ワードを繰り返しご説明します。

「それしかないのか？」とため息が出るかもしれませんが、
結局のところそうなんです。

設備の良し悪しを決めるのは、それで稼げるかどうか。
入れたのに意外と使えないね、では意味がないんです。
そういうことでいうと、当社の機械が導入して意味をなすのは
「単品加工だけ」、と言い切っても構わないほどです。

他社に比べてスピードもない。
主軸の回転も遅い。
切粉や切削液の飛散も気になる。

これは、当社がその仕様に「できない」からではありません。
単品加工向けの仕様にするために、あえて「していない」んです。

よく、「大は小を兼ねる」と言いますが、
マシニングセンタが汎用フライス盤の仕事をできたとしても、
効率が落ちるだけです。
一台であれもこれもやってしまおう、と思うよりも
この機械でこの仕事、その機械であの仕事･･･としたほうが
設備を活かせることが多いのではないでしょうか。

･･･少し話が逸れましたね。

色んな面から紹介するというのも良いですが、
その製品の「これ！」という部分をじっくりお伝えする方が、
選ぶ側の立場からしても嬉しいのでは？

ふと、そんな風に思ったので、ひとりごとを言ってみました。

というわけで、これだけは忘れないでください。

単品加工なら山崎技研のＹＺシリーズ！！(笑)

どんなところが単品向き？と気になった方はこちらから。

昨日の大雨が嘘のように、高知は良いお天気です♪
気温も高く日差しも強いので、春というより初夏、といったところでしょうか。

そんな中、東北ではこれからが桜の見ごろとのこと。
同じ日本でも随分違うものですね。
出張の多い方は、気温差で体調崩されないようご注意くださいね。

　* * * * * * * * * * * *

さて、先週大阪で開催された「INTERMOLD2012」。
行かれた方も多いのではないでしょうか？

HPの展示会情報に載せていましたが、実は山崎技研も機械を出品していたんです。

自社ブースでの出展ではなかったため、「山崎技研ブースはどこだ！？」とお探しくださったお客様もいらしたようです。
ご案内が十分でなく、大変失礼致しました。

弊社は、２年前の大阪開催時と同様に、ちょっとしたお付き合いのある「まんてんプロジェクト」という小間にて出品させていただきました。

お立ち寄りいただきました皆様、ありがとうございました！

そのINTERMOLDに、竹内も3日間参加させていただきました(*＾_＾*)

近年5軸制御は当たり前、になっている金型加工とYZシリーズというのは、結びつかない印象ですよね。

だからこそ「こんなところに汎用機がある？？」と、もの珍しさに立ち寄ってくださるお客様も多かったように思います。

実演加工も行い、加工ガイダンス機能や使い勝手の良さなどをご確認いただけたのではないでしょうか。

金型加工の中でも、型彫りには向きませんが、押し型のプレートへの穴あけや、ガイドピンの加工など、実は金型の製作にも多く使われているＹＺシリーズ。
興味を持たれた方は、是非ＨＰもご覧ください(＾_＾)

会場で行っていた実演加工。
何か面白い形はできないか？と、営業マン自ら加工サンプルを作ってしまいました。

こんな加工でも、図面なしでその場でできてしまいます。
もちろんＮＣプログラムも使っていません！
やっぱり単品加工にはＲシリーズですね♪

資料請求・お問合せはこちらからお願い致します。
お電話、FAXでも受付ていますので、お気軽にお問合せください☆

今日は山崎技研の日常のひとコマをご紹介します☆

月曜日の出来事。

社長が休みの日に釣ってきた魚を会社に持ってきてくださいました。

こんな時、山崎技研では社員が魚をさばき、みんなに分配します。

この日はマグロとカツオをいただき、みんなで大喜びで持って帰りました♪

社長、いつもありがとうございます！！

メルマガ編集部(仮)を作り、現在第一回メルマガ配信に向けて準備中です♪

アイデアは出るものの、まとめるのは難しい。。。

第一回は４月配信予定です。

当ブログにもアップしていきますので、皆様お楽しみに～(*^_^*)v

今日はちょっとつれづれなるままに、機械について書きたいと思います。

私はもともと非常に機械オンチな人間です。
テレビが映らなければ、叩けば直る派(笑)。
それが機械メーカーの人間だなんて、聞いてあきれますよね。

機械にはな～んとなく苦手意識があって、どこでどうなってるのか
分からない感じが、きっとその理由なんでしょう。

そんな私が出会った、初めて抵抗を感じない機械がＹＺ－８ＷＲです。

機械って普通、無機的なもの。
触れば冷たいし、感情があって動くものじゃないですよね。

それでも不思議と「温かみ」を感じたんです。
温かみというより、愛嬌？？
上手く言葉で表現できませんが、何だか「人間」っぽいんです。

操作すると、それに応えてくれる感覚があったり、かゆいところに手が届くような構造をしていたり。
そして何より、抵抗なく使えて、ストレスを感じない。

機械オンチな私がそう感じるなんてよっぽどです！

...と興味を引いたところで、続きはこちらをご覧ください(笑)
当社のフライス盤の特徴が詰まってます！

また、汎用タイプフライス盤 ＹＺ－８ＷＲについてはこちらをどうぞ。

私はものに「使いやすさ」よりも「親しみやすさ」を求める傾向があるようで、機械についても同じことが言えます。
使いやすいっていうことも魅力的ですが、当社の機械の持つ愛嬌が何とも言えず好きで...(笑)

ここでは写真でしかご紹介できないので、愛嬌のあるお顔を。

見た目もかわいいですが、ハンドル、ボタンの位置も絶妙なんです。

以上、フライス盤をお使いの方に冷ややかな目で見られそうな、素人目線な機械談義でした(笑)

でも、自分の右腕となって頑張ってくれる機械をこんな風に思うことで、もっと大事に思えてくるから不思議じゃないですか？

次回はもっと、皆さんのためになる談義ができればと思います(＾_＾;

あまり期待せずお待ちください(｡-_-｡)

それでは今日はここまで。

素敵な週末をお過ごしください♪

先週末開催されました「トリツ機工プライベートショー」にご来場いただきましてありがとうございました！

展示会の様子を少しご紹介いたします♪

出展機は、汎用タイプフライス盤 ＹＺ－５００ＷＲ。
ダイジェット工業様とのコラボで加工実演を行いました。
お客様は食い入るように見つめています。

汎用タイプフライス盤を語らせたら右に出るものなし(？）な四国／岡山営業担当の吉永。
説明にも熱が入ります！

私の担当した技術セミナーは、１０名ほどのお客様に受講いただくことができました。
もっと数字などで具体例を示せたらよかった...など反省は残りますが、良い経験をさせていただきました。
トリツ機工様、お世話になりました！
またこういった機会をいただけるよう、勉強していきたいと思います。

さて、今日の高知は３月としては珍しく、朝から雪がちらつきました。
まだまだ寒い日が続きますので、お出かけの際は羽織るものをお忘れなく！

それでは今日はここまで。

展示会も無事に終わり、ほっとしたのも束の間、次は岡山での「トリツ機工㈱ プライベートショー」でさせていただく技術セミナーの準備に取り掛かっています。

まだまだ勉強中の身ですが、お客様にフライス盤選びの際に役立つ情報を少しでもお伝えできればと思っています！

「トリツ機工㈱ プライベートショー」に来場をご希望の方は、下記までお問い合わせください。
セミナーのお申込についても下記お問合せ先までお願い致します。(定員になり次第締切りとなります）

展示会情報はこちらから。

★展示会概要

★出展メーカー一覧

★技術セミナー内容一覧

≪お問合せ先≫
トリツ機工㈱
TEL：086-263-3111
FAX：086-264-9699
URL：http://www.tori2.com

===============================================================================

関東ではかなり雪が降っているようですが、高知は逆にもう春が来たのかと思うほど暖かい日が続いています。
気温の変化が激しいので、皆様体調を崩されないようお気をつけください。

それでは今日はこのへんで。

先週末の「ものづくり企業応援展 in ＯＫＫ」に多数ご来場いただきまして、まことにありがとうございました！

２日間合わせて3700名ものお客様にご来場いただくことができました。

普段の展示会ではなかなかご覧いただけない門形フライス盤での切削や、キサゲ面の展示など、弊社の「ものづくり」を余すことなくご覧いただけたのではないでしょうか。

製品についてご質問等ございましたら、こちらからお気軽にお問い合わせくださいませ♪

さて、高知では今週末から「土佐のおきゃく」という大イベントが開催されます。
県外の方は、この機会に高知へ足を運んでみてはいかがでしょうか？

それでは今日はこのへんで。

このところ雨ばかりの高知で気分がすっきりしませんが、ひと雨ごとにあったかくなっているような気がして、春が待ち遠しい今日この頃です(｡-_-｡)

さて、今私は明日から開催される「ものづくり企業応援展 in OKK」のため、兵庫に向かっています。

この展示会は、ただ機械が見られるというのではなく、工作機械メーカーの「ものづくり」も見ることができる、とても珍しい展示会です。

今回は大阪機工(株)様の本社工場で開催で、もれなく工場見学も行えます！
明日明後日、是非ご来場ください♪

《ものづくり企業応援展》
期間：2012年2月24日(金)〜25日(土) 10：00〜17：00
会場：大阪機工(株) 本社工場
兵庫県伊丹市北伊丹8-10
出展機種：門形NCフライス盤 YZ-1332ATC
横形NCフライス盤 YZB-88NCR
立形汎用タイプフライス盤 YZ-8WR
→ 詳細はこちら

皆様のご来場を心よりお待ちしております！